Randy & Manilla: A second but smaller patch for QC update

The patch that follows the previous one is very little in comparison, but with one highlight to close the year 2024: Most of the non-localized texts finally have a Spanish localization, including texts for images and re…