Rainbow Laser Disco Dungeon: Adding custom tracks

Saw some weirdness on Twitch that caused a bug. Streamlined the whole process. This patch should also remove dead tracks from your library. Rock on!