Quell: Update 1 Patch Notes

Update 1 - Added Leaderboard navigation buttons - Fixed icon size in volume mixer