Quantum Void: Hotfix 1.05

Small update to correct a new bug introduced on the terminals of CMS Thalassomedon. The broken chatbox work again :)