Quantum Velocity: small balance and UI update

increased difficulty on relinark - increased difficulty on empyrinis - slightly lowered speed boost speed - changes to minimap (players are now red dots and opponents are white dots) - changes to in game UI