Quantum Odyssey: EA1.2.57 New text lines were created for every | symbol fix

We had a terrible bug in which all texts were spilling out thanks to a new steamdeck regex we introduced in the large patch to autodetect and change certain texts depending on if the player is using a deck or not -now f…