Puzzle Spy International: Update note for PSI 1.0.1

Fixed a problem where music would be turned down but the map transition music would be played too loudly.