Pub Sim: Some small fixes

Hi everyone, Thankyou for the fantastic reception, here are a few things we were able to fix immediately. Fixes Flaked paint is no longer duplicated on the tablet Moved Pub chat to be under ambient sound setting instead…