Prose & Codes: Quick Fix for Mac 1

A behind-the-scenes update to support Mac 1 (plus one typo fix for the synopsis of Medea)