Progress Chess: Update October 31

Updated voice acting for some characters. Fixed several minor bugs.