Prime Directive: Patch 4 - Multiplayer Menu

Fixed UI issues that caused the multiplayer menu to not properly display for some players.