PowerBots Builders: Controller mapping fix

Switch "Gamepad Face Left" and "Gamepad Face Right" buttons