Playback Loop: Unity Engine Update

Engine update to 2022.3.62f2 which addresses the recent CVE-2025-59489