PISO 6: Demo update v0.4.6

Thank you to everyone who came by to try PISO 6 during EVA Play 2025! Your feedback was incredible and helped us a lot to keep refining the experience. This demo update (v0.4.6) includes several improvements and general…