Pilgrims: Controller Support Update

Added support for DualSense and Xbox Series X/S controllers