PiiSim: small fixes

The leaderboard shows a maximum of 10 participants leaderboard can shift the displayed 10 positions relative to the player's position leaderboard now loads medium-sized avatars atomic explosion is displayed correctly fl…