Pih: Small adjustment/fix + Controller Support

Season 2 Level 14 - got rid of the tricky collectible at the end of the level, since too many people were stuck there. Fixed the 2 levels where the music wasn't muted even if you set it on mute. The game now supports co…