Pickup Basketball VR: Hotfix Update Notes for 2/26 #1

- Changed how player count was being retrieved for joining multiplayer sessions. - Lowered Ambient volume tracks on Sky Rise and 4th Street.