Picaro: Bug Fixes + Accessibility Improvements + Visual Improvements

We've been hard at work fixing some lingering bugs in Picaro, added improved accessibility features (which could also benefit speedrunners) and have made some visual improvements to the game! What's changed: Fixed bug c…