Phantom Thief Effie: Update Notes for Nov 7

Small update to fix a bug in the Simplified Chinese version preventing progress in the tavern.