Peripeteia: Revert to 20250415.09723

We're sorry to say that we need to revert to a previous build due to a pesky bug that's rooted deep enough in our systems to cause a cascade of problems that can't be taken care of with a quick hotfix. The symptom is si…