PERIMETER: Legate Edition: Update notes for 3.1.9

- Add controls / hotkeys editor in options - Swapped camera move and rotate controls, now middle button moves map around - Add text in list when there is no active multiplayer games or servers are unreachable - Add mous…