Perilous Warp: Minor localization and level design fixes

Russian text editing and proofreading (thanks @seliverstovid). Minor design improvements on "Troubled Waters".