Oxygen Train: Massive Bug Fixes [2026-05-08]

Fixed an issue where joining a host's game caused building synchronization errors, as well as a bug where other clients could not see actions performed by the host (such as upgrading structures). Fixed a bug where remov…