OverRider: Fix Patch V 0.6.4

This update contains the following fixes and optimizations: After completing an area, claiming Supply Chests is no longer required to proceed. A rare anomaly has been identified: Clearing an area may occasionally fail t…