Opus Magnum: UPDATE: Various quality-of-life fixes

Today's update adds a few small quality-of-life fixes: You can now click on the journal issue name to open a menu that lets you quickly select a different journal issue. The current journal issue is now persisted in you…