Operation Sexy Sudoku: Update

Joining a multiplayer game should be available at any point in the game now. Previously it was required to be on the Title Menu. Joining a multiplayer game should be more consistent now. Added a bit of retry logic on th…