Operation: Pinkeye: Added Inverse Y look for mouselook

I've added the ability to inverse the vertical mouse look. Before, the option was only available if you had a controller connected, and players noted that if they turned it on, it didn't inverse the mouse, not realising…