Oddment: Patch v0.3.1

Fixed pause menu not actually pausing the game - Updated controls for controller