Oceanic Rails: Small fixes and QoL improvements

Fixed an issue with merchant box hitboxes being slightly off in Tutorial. - Added ability to click notification as part of the merchant box. - Fixes some UI quality of life in Settings and in Report a Bug screens.