NUTS: Bugfixes

fixed Left and Right keys mislabeling on controls screen - fixed dynamic text breaking when launched from non-english OS'es - fixed 2nd TV popping in too early - added analytics opt out toggle - added audio tweaks