Number Hunt: Update: Hosting & Fixes

Updates: - In 2-4 player mode, each Arena now shows how many rooms and open rooms it currently has. - In 2-4 player mode, the Quick Join option now shows how many rooms and open rooms are on the entire network. Fixes: -…