Nordic Ashes: Survivors of Ragnarok: Update v3.0.1

Hello vikings! Here's a patch to fix some bugs and improve translations: There was a situation where Gnoki gift boxes would not offer runes in addition to relics. Some Yggdrasil tree upgrades weren't giving leaves back…