No Man's Home: Hotfix for Patch 0.1.4

Fixed a visual bug causing the same item to show up on multiple Pouches.