Neyyah: Fixes - fixed windowed resolution / translations

Some extra fixes: "fixed windowed resolution, fullscreen was always correct'' - windowed mode now set to 1920x1080 - localisations.YY.