Neyyah: fix - Localisations

A few localisation issues fixed!.YY.