Nexus Legacy: Steam Client Hotfix

Fixed an issue where the Steam client could show a connection timeout screen while navigating between in-game pages. This update improves client-side loading behavior and should reduce false timeout screens during norma…