Newfound Courage: Update to controller support

Summary Any custom Steam inputs may need to be updated The native Newfound Courage input system has been improved Hi all, just a small update today. I had previously applied a bandaid to fix the input system issues when…