Neon Rain: Softlock fixes

Did you know perfectionism is a character flaw? Anyway, while I was working on fleshing out the Fungal Grove a bit more before the faithful Steam Next Fest, I ran into a few softlocks so of course, I promptly fixed them…