Neon Noodles: Minor bugfix update

This update addresses: - drone move bug - loop marker insert/delete auto-adjust - last level menu (rotate/move)