Neo Cab: Small bug-fixes and improved controller support

Small bug-fixes including a fix for Azul meetups on late-game days. Improved controller support for lesser-used input methods like the Siri Remote on AppleTV.