NeNeKoNeKo: Minor Localization Fix (v1.0.30)

Description: Fixed several text strings that were not properly localized and were displaying in the wrong language. No gameplay changes. Thanks for playing NeNeKoNeKo! 🐱