NBB.EXE: 1.33b First boss arena fix.

Due to some previous changes, the first boss arena was behaving incorrectly in the second phase. This patch addresses that problem and a few other visual glitches.