Nanoscape VR: Update notes for Aug 11 2023

Changelog: Updated to support OpenXR. Various performance improvements, fixed memory leak. Graphical tweaks. Updated interface including ability to pause the playback of the simulation.