Mycubium: Update Notes for 8/4/26

Minor fixes for some UI display problems with different aspect ratios.