MuseSwipr: Bug Fixes, QoL changes, & Localisation Updates

Regular update to fix bugs, improve quality of life, and finally update localisation! Want to help out with localising MuseSwipr to other languages and get your name in the (soon-to-be-added) credits section of the game…