Moonshot Billiards: Update notes for final v.09 build

Fixed a bug where Ryo's mission was misattributed to Haru.