Monstronomy: Update notes 4/21/2024

Fixed OOB bug in route 3. Fixed Skelling keypad giving an achievement for accessing the basement without the right passcode.