Monsters of Mican: Steamdeck compatibility update + minor fixes

This new patch attempts to enhance Steam deck compatibility for the game. The game should now start with gamepad controls enabled for Steam deck users, initialize at 1280x720 resolution, and UI scaling has been fixed fo…