Mononc's Adventures: Minor update

A correction of a bug that was found by chance and made it impossible to access the tavern on the island of the Great Valley under certain conditions.