MONOLISK: Hotfixes and Twitch

* UI fixes and edits * Twitch button in main menu including active stream indication * "Shard cleared" message stays longer